PECHINO -- Le autorità cinesi hanno emesso una circolare che chiarisce le politiche rilevanti per aumentare la scala dei rimborsi dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), per sostenere lo sviluppo delle piccole imprese e della produzione e per aumentare la vitalità delle entità del mercato.

La circolare è stata emessa dopo la riunione esecutiva del Consiglio di Stato di lunedì. Secondo la riunione, il rimborso del credito IVA quest'anno vale circa 1,5 trilioni di yuan (235,56 miliardi di dollari). Si tratta di una misura di sgravio che può sostenere le imprese in modo diretto ed efficiente.

I rimborsi dell'IVA saranno aumentati per le micro e piccole imprese, comprese quelle a conduzione individuale, estendendo la politica di rimborso totale dell'IVA a quelle ammissibili, secondo la circolare rilasciata congiuntamente dal Ministero delle Finanze e dall'Amministrazione statale delle imposte.

Il paese rimborserà anche il saldo dei crediti IVA a queste imprese, secondo la circolare.

La politica fiscale preferenziale coprirà anche le aziende in settori come la ricerca scientifica, i servizi tecnologici, il software e la tecnologia dell'informazione, così come la protezione ecologica, i trasporti e i servizi postali, secondo la circolare.

（Questo articolo è tradotto da: http://www.chinadaily.com.cn/a/202203/23/WS623ad9dfa310fd2b29e52cf5.html)