La China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone ha introdotto le seguenti politiche e misure per sostenere la riparazione e la rifabbricazione in bond (inclusa la riparazione e la rifabbricazione in bond dell'aviazione).

1. Categoria di riparazione e rifabbricazione vincolata

1.1 Domanda per il sostegno alle attività di riesportazione inbound bonded repair and remanufacturing

Obiettivo della politica: Promuovere lo sviluppo di industrie manifatturiere avanzate e di servizi di fascia alta per raccogliere, regolare la gestione delle imprese per effettuare la riparazione e la rigenerazione di business legato.

Beneficiari: Imprese di riparazione e rifabbricazione vincolate

Condizioni applicabili: Applicabile per esplorare lo sviluppo di alta tecnologia, ad alto valore aggiunto, i requisiti ecologici di aviazione, navi, macchinari per l'ingegneria, macchine utensili CNC, apparecchiature di comunicazione e altre riparazioni vincolate e rifabbricazione ri-esportare le imprese nella Tianjin Pilot Free Trade Zone. Sulla base dell'esperienza nell'attuazione del progetto, in base alle esigenze di sviluppo del business, continuare a esplorare la portata della riparazione in entrata legato e ri-fabbricazione ri-esportare i prodotti aziendali.

Punti salienti della politica:

(1) business di riparazione legato, si riferisce al modo legato dall'estero ci sono parti danneggiate, guasto funzionale, difetti di qualità e altri problemi di beni o mezzi di trasporto (di seguito collettivamente denominati "beni da riparare") per il test, la riparazione, in modo che le merci da riesportare dopo il ripristino parziale della funzione danneggiata o aggiornare la funzione originale.

(2) remanufacturing business, si riferisce alla parte principale del legato dall'estero non ha le prestazioni di progettazione, ma ha il valore del riciclaggio del prodotto originale (parte) come l'embrione, l'uso della tecnologia speciale, la tecnologia, sulla base della produzione originale di una nuova fabbricazione, la produzione di prodotti finiti per soddisfare o superare il prodotto originale (parte) funzione di utilizzo dopo la riesportazione attività.

(3) Tianjin Municipal Bureau of Commerce, Tianjin Pilot Free Trade Zone Management Committee e Tianjin doganale attraverso l'esplorazione attiva e la gestione standardizzata, e sostenere congiuntamente il settore di attività approvato dalla domanda delle imprese di effettuare in entrata riparazione legato e rifabbricazione ri-esportazione di business.

Autorità emittente:  Tianjin Municipal Bureau of Commerce Tianjin Municipal Bureau of Ecology and Environment Tianjin Binhai New Area People's Government Tianjin Customs Tianjin Pilot Free Trade Zone Administrative Committee

Base della politica: Ufficio Comunale di Commercio, Ufficio Comunale di Ecologia e Ambiente, Binhai New Area People's Government, Tianjin Customs, Tianjin Pilot Free Trade Zone Administrative Committee on the issuance of the pilot free trade zone in China (Tianjin) to carry out bonded repair and remanufacturing business implementation measures notice (Jinshang Industry [2019] No. 6)

Valido fino a: 3 giugno 2024

2. Classe di industria di riparazione e rigenerazione legata all'aviazione

2.1 Domanda per impegnarsi nella riparazione legata all'aviazione e nel supporto all'attività di rigenerazione

Obiettivo della politica: Sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rigenerazione legata all'aviazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione dell'aviazione

Condizioni applicabili: Imprese situate nell'area aeroportuale della Tianjin Pilot Free Trade Zone.

Punti salienti della politica: Tianjin Municipal Bureau of Commerce, Tianjin Port Free Trade Zone Management Committee e Tianjin Customs sostengono congiuntamente le imprese a fare domanda per le riparazioni e le attività di rigenerazione dell'aviazione nazionale ed estera.

Autorità emittente: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo di misure di riparazione e rifabbricazione vincolate all'aviazione (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.2 Rinuncia alla partenza per la manutenzione di aerei stranieri

Obiettivo della politica: sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione legata all'aviazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione delle compagnie aeree e operatori aerei d'oltremare

Condizioni di applicazione:

(1) L'impresa di manutenzione aeronautica si trova nell'area aeroportuale di Tianjin Pilot Free Trade Zone.

(2) gli operatori aerei d'oltremare hanno affidato alle imprese di manutenzione dell'aviazione l'esecuzione di attività di riparazione e rigenerazione.  

Base della politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo dell'aviazione bonded repair and remanufacturing industry measures (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.3 Permesso di riparare aerei stranieri per completare il viaggio interno prima di lasciare il paese

Obiettivo della politica: Sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione legata all'aviazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione delle compagnie aeree e operatori aerei d'oltremare

Condizioni applicabili:

(1) Le imprese di manutenzione dell'aviazione sono situate nell'area aeroportuale della Tianjin Pilot Free Trade Zone.

(2) Gli operatori aerei d'oltremare affidano alle imprese di manutenzione dell'aviazione lo svolgimento di attività di riparazione e rigenerazione.

Punti salienti della politica: Dopo aver completato la manutenzione, l'aereo straniero può continuare a volare il viaggio nazionale approvato ma non ancora completato e poi ripartire.

Base politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo di misure di riparazione e rigenerazione dell'industria aeronautica (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.4 Esenzione per la manutenzione in uscita di parti di aerei stranieri dalla partenza

Obiettivo della politica: sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione dell'aviazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione delle compagnie aeree e operatori aerei d'oltremare

Condizioni applicabili:

(1) Le imprese di manutenzione dell'aviazione si trovano nell'area aeroportuale della Tianjin Pilot Free Trade Zone.

(2) Gli operatori aerei d'oltremare affidano alle imprese di manutenzione dell'aviazione lo svolgimento di attività di riparazione e rigenerazione.

Punti salienti della politica: La manutenzione di componenti di aeromobili stranieri (come motori, carrelli di atterraggio e computer, ecc) devono essere inviati fuori per la riparazione, senza lasciare il paese, può essere trasferito direttamente ad un'altra impresa con le qualifiche di manutenzione appropriati per la manutenzione, e dopo la riparazione direttamente indietro alla zona aeroportuale Tianjin Pilot Free Trade Zone.

Base della politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo di misure di riparazione e rigenerazione dell'industria aeronautica vincolata (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.5 Supporto alla certificazione avanzata AEO doganale

Scopo della politica: Sostenere lo sviluppo dell'industria della riparazione e della rifabbricazione legata all'aviazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione dell'aviazione

Condizioni applicabili: Le imprese di manutenzione dell'aviazione sono situate nell'area aeroportuale della zona di libero scambio pilota di Tianjin.

Punto della politica: La dogana di Tianjin sostiene le imprese di manutenzione dell'aviazione a richiedere la certificazione avanzata AEO della dogana.

Base della politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo di misure di riparazione e rigenerazione dell'industria aeronautica vincolata (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.6 Mantenimento dei locatari nazionali per affittare aerei stranieri esenti da partenza

Obiettivo della politica: sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rigenerazione dell'aviazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione dell'aviazione

Condizioni applicabili:

(1) Le imprese di manutenzione dell'aviazione sono situate nell'area aeroportuale della Tianjin Pilot Free Trade Zone.

(2) le imprese di manutenzione dell'aviazione contrattate dai locatari nazionali di ispezione degli aeromobili d'oltremare, la messa in servizio, la manutenzione e l'attività di rigenerazione.

Punti salienti della politica: Le imprese di manutenzione dell'aviazione direttamente contratto da locatari nazionali per affittare l'uso di controllo degli aeromobili stranieri, la messa in servizio, la manutenzione e l'attività di rigenerazione, l'aereo non ha bisogno di lasciare effettivamente il paese.

Basi politiche: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo di misure di riparazione e rigenerazione dell'industria aeronautica vincolata (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.7 Supporto di parti e materiali di consumo per aeromobili importati vincolati

Scopo della politica: sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione legata all'aviazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione dell'aviazione

Condizioni applicabili:

(1) le imprese di manutenzione dell'aviazione si trovano nella zona aeroportuale di Tianjin Pilot Free Trade Zone.

(2) le imprese di manutenzione dell'aviazione dalla zona di supervisione speciale doganale per acquistare parti e materiali di consumo.

Punti salienti della politica: Le imprese di manutenzione aeronautica al di fuori della zona speciale di supervisione doganale dell'aeroporto di Tianjin Pilot Free Trade Zone possono acquistare direttamente le parti e i materiali di consumo necessari per la riparazione e la rigenerazione dalle imprese nella zona speciale di supervisione doganale in modo vincolato.

Base della politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo di misure di riparazione e rigenerazione dell'industria aeronautica vincolate (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.8 Esenzione degli aeromobili dall'ispezione in leasing

Obiettivo della politica: sostenere lo sviluppo dell'attività di ispezione di leaseback degli aerei all'estero

Beneficiari: Locatari di aeromobili nazionali

Condizioni applicabili:

(1) L'impresa di manutenzione aeronautica è situata nell'area aeroportuale della Tianjin Pilot Free Trade Zone.

(2) Il completamento dell'ispezione di leaseback degli aerei d'oltremare e la consegna ai locatari nazionali.

Punti salienti della politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Aeroporto imprese di manutenzione dell'aviazione per svolgere attività di ispezione di leasing di aeromobili stranieri, e stranieri aeromobili società di leasing per essere consegnato al locatario nazionale nell'ambito del contratto di locazione successiva, nelle imprese di manutenzione dell'aviazione per completare l'ispezione di leasing, senza lasciare prima il rientro.

Base della politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo dell'aviazione vincolato manutenzione misure di rigenerazione dell'industria (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.9 Misure di sdoganamento convenienti della zona di supervisione speciale della dogana

Obiettivo della politica: sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione legata all'aviazione

Beneficiari: Imprese nella zona di supervisione speciale della dogana

Condizioni applicabili:  Le imprese di manutenzione dell'aviazione sono situate nell'area aeroportuale della Tianjin Pilot Free Trade Zone all'interno della zona di supervisione speciale della dogana.

Punti salienti della politica: Sostenere le imprese nella Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area Customs Special Supervision Zone utilizzando la verifica elettronica catena di blocco scherma e altri mezzi tecnici per promuovere "batch in e out, dichiarazione centralizzata" conveniente modalità di sdoganamento.

Base della politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo di misure di riparazione e rigenerazione dell'industria aeronautica vincolata (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.10 Intraprendere la riparazione vincolata e la rifabbricazione di parti dell'aviazione affidate da imprese nazionali non doganali della zona di supervisione speciale per sostenere il business

Obiettivo della politica: sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione legata all'aviazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione dell'aviazione

Condizioni applicabili: Imprese di manutenzione dell'aviazione situate nell'area aeroportuale della Tianjin Pilot Free Trade Zone all'interno della zona di supervisione speciale delle dogane.

Punti salienti della politica: Sostenere le imprese di manutenzione dell'aviazione nella zona speciale di vigilanza doganale, per intraprendere le imprese di manutenzione dell'aviazione nazionale non doganali zona di vigilanza speciale affidato, da fuori il motore, carrello di atterraggio e gondole e altre parti di aviazione del business bonded riparazione e rigenerazione.

Base della politica: Tianjin Pilot Free Trade Zone Airport Area per sostenere e incoraggiare lo sviluppo delle misure di riparazione e rifabbricazione dell'industria aeronautica (Jin Custodian Development (2019) No. 20)

Valido fino a: Attualmente valido

2.11 Supporto transfrontaliero di leasing e re-leasing per aeromobili, materiale aeronautico e pezzi di ricambio

Obiettivo della politica: Sostenere lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione legata all'aviazione

Beneficiari: Imprese che svolgono attività di leasing

Condizioni applicabili:

(1) Imprese registrate in Cina (Tianjin) nella zona pilota di libero scambio, e sotto la giurisdizione amministrativa del Comitato di gestione della zona di libero scambio del porto di Tianjin.

(2) Le imprese effettuano leasing transfrontaliero e re-leasing di aeromobili, materiali aeronautici, pezzi di ricambio, ecc.

Punti salienti della politica: Le imprese possono applicare il modello "dichiarazione territoriale, ispezione portuale e rilascio", spedendo i materiali aeronautici in leasing che non sono passati attraverso le formalità doganali direttamente da oltreoceano ai clienti nazionali. Le tasse e i diritti pertinenti sono riscossi sulla base dell'importo dei relativi contratti firmati dall'impresa e dai fornitori d'oltremare. Sostenere le imprese di cui sopra a svolgere il commercio di servizi offshore che coinvolge le imprese di cui sopra.

Base della politica: Diverse misure per sostenere ulteriormente lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione legata all'aviazione nell'area aeroportuale di Tianjin della Cina (Tianjin) Zona pilota di libero scambio (Jin Custodian Development (2022) No. 6)

Valido fino a: 12 marzo 2026

2.12 Sostenere la creazione di un centro di distribuzione di pezzi di ricambio per l'aviazione

Obiettivo della politica: Sostenere lo sviluppo dell'attività di distribuzione dei pezzi di ricambio per l'aviazione

Beneficiari: Imprese che svolgono attività di distribuzione

Condizioni applicabili: Imprese registrate nella China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone, e sotto la giurisdizione amministrativa del Tianjin Port Free Trade Zone Management Committee.

Punti salienti della politica: Le imprese possono creare centri di distribuzione nelle zone franche complete, basandosi su politiche come la sostituzione dei pezzi standard e l'esenzione fiscale durante il periodo di garanzia, l'azienda sviluppa l'attività di distribuzione dei pezzi di ricambio per l'aviazione.

Base della politica: Diverse misure per sostenere ulteriormente lo sviluppo dell'industria di riparazione e rigenerazione dei pezzi di ricambio per l'aviazione nella zona aeroportuale di Tianjin della Cina (Tianjin), zona pilota di libero scambio. (Jin Custodian Development (2022) No. 6)

Valido fino a: 12 marzo 2026

2.13 Partenza esentata per il noleggio nazionale di aeromobili d'oltremare dopo la manutenzione

Obiettivo della politica: Sostenere lo sviluppo dell'industria del leasing aereo

Beneficiari: Imprese che svolgono attività di leasing

Condizioni applicabili: Imprese registrate nella China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone, e sotto la giurisdizione amministrativa del Tianjin Port Free Trade Zone Management Committee.

Punti salienti della politica: Le imprese continueranno a intraprendere ed eseguire attività di leasing di aerei d'oltremare dopo la manutenzione o la rigenerazione, senza lasciare effettivamente il paese.

Base della politica: Diverse misure per sostenere ulteriormente lo sviluppo dell'industria di riparazione e rigenerazione di aeromobili nell'area aeroportuale di Tianjin della zona di libero scambio pilota della Cina (Tianjin). (Jin Custodian Development (2022) No. 6)

Valido fino a: 12 marzo 2026

2.14 Supporto per la manutenzione e la sostituzione dei motori d'oltremare

Obiettivo della politica: Risolvere l'ostacolo politico che il motore sul velivolo originale d'oltremare non può passare attraverso le procedure di sdoganamento quando deve essere riparato separatamente, sostenere lo sviluppo della manutenzione legata all'aviazione e l'industria di rigenerazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione e rigenerazione dell'aviazione

Condizioni applicabili:

（1）Impresa registrata in Cina (Tianjin) Pilot Free Trade Zone, e sotto la giurisdizione amministrativa del Tianjin Port Free Trade Zone Management Committee.

（2）Nel processo di riparazione e rigenerazione vincolata, le imprese inviano i motori all'estero per la riparazione o la sostituzione.

Punti salienti della politica: Secondo i requisiti di aeronavigabilità, nel processo di manutenzione e rigenerazione vincolata, l'azienda invierà i motori che devono essere inviati all'estero per la riparazione o la sostituzione sotto forma di "dichiarazione aggiuntiva" per passare attraverso le procedure di sdoganamento e inviarli all'estero.

Base della politica: Diverse misure per sostenere ulteriormente lo sviluppo dell'industria di riparazione e rigenerazione legata all'aviazione nella zona aeroportuale di Tianjin della Cina (Tianjin), zona pilota di libero scambio (Jin Custodian Development (2022) No. 6)

Valido fino a: 12 marzo 2026

2.15 Sostegno al leasing finanziario per aeromobili fuori sede

Obiettivo della politica: Sostenere le imprese ammissibili a spedire aeromobili in leasing finanziario direttamente alla loro destinazione finale

Beneficiari: Imprese che svolgono attività di leasing

Condizioni applicabili:

（1） Imprese registrate nella China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone, e sotto la giurisdizione amministrativa del Tianjin Port Free Trade Zone Management Committee

（2） Imprese che acquistano aerei d'oltremare nella zona di supervisione doganale speciale

Punti salienti della politica: Gli aerei che entrano da altri porti della Cina e poi venduti a imprese in altre zone a supervisione doganale speciale per il leasing finanziario devono arrivare direttamente a destinazione sotto forma di "supervisione remota".

Base della politica: Diverse misure per sostenere ulteriormente lo sviluppo dell'industria di riparazione e rigenerazione di aeromobili nell'area aeroportuale di Tianjin della Cina (Tianjin), zona pilota di libero scambio (Jin Custodian Development (2022) No. 6)

Valido fino a: 12 marzo 2026

2.16 Attività di rifabbricazione nel settore dell'aviazione in supporto all'area vincolata globale

Obiettivo della politica: Sostenere lo sviluppo dell'industria di manutenzione e rifabbricazione dell'aviazione vincolata

Beneficiari: Imprese di manutenzione e rifabbricazione dell'aviazione

Condizioni applicabili: Imprese registrate nella China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone, e sotto la giurisdizione amministrativa del Tianjin Port Free Trade Zone Management Committee.

Punti salienti della politica: Sostenere le imprese nell'area aeroportuale per svolgere attività di rigenerazione dell'aviazione con alto contenuto tecnologico, alto valore aggiunto e basso rischio ambientale nell'area globale vincolata.

Base della politica: Diverse misure per sostenere ulteriormente lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione dell'aviazione nell'area aeroportuale di Tianjin della China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone (Jin Custodian Development (2022) No. 6)

Valido fino a: 12 marzo 2026

2.17 Supporto alla costruzione della piattaforma dell'alleanza industriale

Obiettivo della politica: Sostenere lo sviluppo della manutenzione legata all'aviazione e dell'industria di rigenerazione

Beneficiari: Imprese di manutenzione e rigenerazione dell'aviazione

Condizioni applicabili: Imprese registrate nella China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone, e sotto la giurisdizione amministrativa del Tianjin Port Free Trade Zone Management Committee.

Punti salienti della politica: Sostenere la China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone Tianjin Airport Area Maintenance and Remanufacturing Industry Alliance per costruire una piattaforma di scambi, cooperazione e interazione, promuovere la condivisione delle risorse dell'industria aeronautica, coordinare e risolvere le esigenze di politica industriale, e promuovere l'innovazione e lo sviluppo.

Base della politica: Diverse misure per sostenere ulteriormente lo sviluppo dell'industria di riparazione e rifabbricazione legata all'aviazione nella zona aeroportuale di Tianjin della Cina (Tianjin), zona pilota di libero scambio (Jin Custodian Development (2022) No. 6)

Valido fino a: 12 marzo 2026

Nota: Il linguaggio qui utilizzato è stato semplificato e rielaborato e non copre l'intero contenuto delle leggi e dei regolamenti pertinenti. Non si dovrebbe agire sulla base delle informazioni di cui sopra prima di aver ottenuto una consulenza professionale indipendente.