§ I terreni urbani in Cina sono di proprietà dello Stato. Società, enti e persone fisiche possono avere diritto ai diritti di utilizzo dei terreni di proprietà dello Stato, che possono essere assegnati, affittati o ipotecati.

§ Lo Stato può concedere i diritti d'uso del terreno a un utilizzatore per un certo periodo, tramite un elenco pubblico, un'asta o una gara d'appalto, in cambio del pagamento di un premio per la concessione del terreno. L'utilizzatore del terreno è tenuto a stipulare un contratto di concessione del terreno con l'ufficio dell'amministrazione locale per la terra e le risorse, che stabilisce i confini e le aree del terreno, la durata del diritto d'uso del terreno, il premio e le condizioni di pagamento, lo scopo dell'uso del terreno e le condizioni per la cessazione del diritto d'uso del terreno.

§ I termini per il diritto d'uso dei terreni industriali non superano i 50 anni. Il contratto di concessione è rinnovabile, a meno che non sia diversamente condizionato o sia in contrasto con la pianificazione urbanistica.

§ In base all'Avviso sull'emissione e l'attuazione dello standard di prezzo minimo nazionale per la concessione di terreni industriali (Guo Tu Zi Fa [2006] n. 307), il prezzo di base della concessione e il prezzo di transazione non devono essere inferiori allo standard di prezzo più basso corrispondente al livello fondiario locale.

§ Per le registrazioni storiche sulla quotazione pubblica dei terreni a Tianjin e i risultati delle transazioni, si prega di visitare il Centro commerciale delle risorse pubbliche di Tianjin Sito web(cinese)